Servicii de corectură
OmniTraduceri
Servicii de corectură text
Pe lângă serviciile de traducere pe care le oferim, ne ocupăm și de corectură. Știm să facem diferența dintre virgulă și punct și virgulă. Când vine vorba de texte fără greșeli, suntem profesioniști.
Punem punctul pe i și prelucrăm textul de la antet până la subsol. Corectorii noștri calificați șterg toate virgulele nepotrivite și se asigură că subiectul se acordă cu predicatul. Corectura implică examinarea caracteristicilor unui text. Aceasta include nu numai corectarea greșelilor gramaticale generale, cum ar fi sintaxa ciudată sau erorile privind forma singulară și plurală, ci și verificarea acurateței conținutului.
Ce tipuri de documente traducem?
Traduceri pentru companii: contracte, declarații, situații financiare, acte constitutive, certificate de rezidență fiscală, bilanțuri contabile, politici bancare, planuri de investiții, cereri de rambursări, adeverințe de venit ANAF, decizii Registrul Comerțului, notificări, hotărâri AGA, rezoluții ordinare, rezoluții extraordinare, declarație asociat unic, extrase de cont, politici de confidențialitate, studii de fezabilitate, analize cost-beneficiu, hotărâri Consiliul Local, acorduri de mediu, analize diagnostic, borderouri, memorii de prezentare, devize generale și liste de cantități, planșe, cereri de finanțare, manuale de utilizare, studii de fezabilitate, caiete de sarcini, proiecte de construcții, procese-verbale de recepție, declarații CE, fișe tehnice de securitate, fișe de produs, cataloage, convenții CMR, cărți tehnice, certificate de conformitate CE, note de livrare, contracte de comodat, contracte de cesiune, contracte de închiriere, contracte cadru, procuri speciale, contracte de sponsorizare, sentințe civile, contracte de vânzare-cumpărare, contracte de muncă, contracte de transport, contracte de parteneriat, contracte de prestări servicii, acte adiționale, contracte de expertiză.
Traduceri pentru persoane fizice: certificate de naștere, certificate de căsătorie, certificate de cazier judiciar, pașapoarte, cărți de identitate, certificate de celibat, certificate de botez, certificate de divorț, certificate de schimbare a numelui/prenumelui, certificate de deces, CV-uri, scrisori de recomandare, scrisori de intenție, permise de conducere, convenții matrimoniale, diplome de absolvire a studiilor, diplome de Bacalaureat, foi matricole, diplome de Licență, diplome de Master, suplimente la diplomă, programe analitice, diplome de Doctorat, adeverințe de absolvire a studiilor, situații școlare, certificate de calificare profesională, certificate de competență lingvistică, teze de doctorat, diplome școală profesională, certificate Cambridge ESOL, diplome DELF, contracte de studii, suplimente descriptive, adeverințe Work and Travel, referate lucrare de licență, teste Covid-19, decizii de confirmare a măsurii de izolare, analize medicale, bilete de ieșire din spital/de externare, scrisori medicale, rapoarte explorare CT/IRM, adeverințe de la medicul de familie, articole de medicină naturistă, prospecte medicamente, fișe de consultații medicale, avize epidemiologice, buletine histopatologice, avize psihologice.
Nu trebuie să te îngrijoreze data de livrare, chiar dacă ești presat de timp. Datorită procesului nostru optimizat de lucru, putem livra rezultate de înaltă calitate într-un timp scurt. Cu toate acestea, ne asigurăm să nu este compromisă calitatea traducerilor din cauza presiunii timpului. Livrăm oriunde în țară și în străinătate.